这个中国寓言故事，凭什么登上国际心血管顶刊？

这个中国寓言故事《愚公移山》之所以能登上国际心血管顶刊《美国心脏病学会杂志》（JACC），核心在于其精神内核与医学研究的深层共鸣，以及期刊对全球协作理念的倡导。以下从三个维度展开分析： 一、寓言精神与医学使命的完美契合《愚公移山》讲述了愚公率领子孙持之以恒移山的故事，其核心是以坚韧不拔的毅力挑战看似不可逾越的困难。这一精神在医学领域具有强烈的现实意义：1. 应对心血管疾病的持久战：心血管疾病（如动脉粥样硬化、高血压）的防治需要长期研究和持续干预。例如，ECMO团队在救治重症患者时，面对反复的心室颤动和感染并发症，以“愚公移山”的精神逐个攻克难题，最终成功挽救生命。这种精神与寓言中“子子孙孙无穷匮也”的坚持形成呼应。2. 科学探索的本质追求：医学研究往往需要数十年甚至几代人的积累。例如，徐清波教授团队用30余年时间提出“免疫反应介导动脉硬化”和“血管干细胞参与修复”理论，为心血管疾病治疗开辟新方向。这种长期投入与愚公移山的精神高度一致。 二、国际期刊的战略选择与文化表达JACC主编哈伦·克鲁姆霍尔茨（Harlan M. Krumholz）在编辑寄语中引用《愚公移山》，背后是期刊的全球化战略和跨文化叙事考量：1. 应对科研合作困境的表态：当前中美科研合作因外部环境遇冷，JACC通过寓言呼吁“搭建桥梁而非高墙”，强调科学无国界。这种立场与期刊子刊JACC: Asia的定位（聚焦亚洲心血管研究）相呼应，旨在推动全球协作。2. 文化符号的隐喻力量：寓言作为文化载体，能跨越语言障碍传递价值观。克鲁姆霍尔茨将“移山”比作医学突破，既契合中国读者的文化认知，也引发国际同行对“团结攻克难题”的共鸣。这种跨文化表达增强了期刊的包容性和影响力。 三、学术价值与现实意义的双重突破寓言的引用不仅是文化象征，更与心血管领域的学术趋势和临床实践深度关联：1. 跨学科研究的典范：医学与文学的结合并非偶然。例如，心血管研究中常用隐喻解释复杂机制（如将血管阻塞比作“妖怪”），而《愚公移山》则从宏观层面为科研策略提供启示——面对心血管疾病的“重山”，需通过国际协作实现“通路”。2. 临床实践的指导意义：寓言精神已渗透到心血管诊疗中。例如，厦心医院在印尼开展的首例TAVR手术，通过“心苗计划”培养国际人才，正是“移山”精神在医疗援助中的体现。这种实践与期刊倡导的“循证医学作为尊严与进步的力量”形成闭环。 结语《愚公移山》登上国际顶刊，本质是文化软实力与学术硬实力的共振。它不仅展示了中国传统文化的普世价值，更揭示了医学研究的本质：无论是移山还是攻克疾病，都需要跨越国界的协作、超越短期功利的坚持，以及对人类共同福祉的担当。这一案例为全球科研合作提供了新范式，也为传统文化在现代科学中的创造性转化提供了范本。